Clique nos três pontos da tela inicial do WhatsApp e acesse o menu configurações. Vá até a opção "Dados e armazenamento". Ao abrir clique em "Uso de Armazenamento", o WhatsApp vai carregar uma lista de conversas em ordem de tamanho, as mais pesadas primeiro. Basta clicar em uma delas para ver mais detalhes. Clique em "Gerenciar mensagens" e selecione o que deseja apagar. Depois é só clicar em "Limpar mensagens" seguido de "Limpar todas as mensagens" que você poderá recuperar um BAITA espaço. Eu tinha conversas com mais de 2gb de espaço de armazenamento, não estou brincando.